Revelation 7:6 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
fra Asjer-stammen 12 000, fra Naftali-stammen 12 000, fra Manasse-stammen 12 000,
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
av Assers-ætti tolv tusund, av Naftali-ætti tolv tusund, av Manasse-ætti tolv tusund,
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
av Asers stamme tolv tusen, av Naftali stamme tolv tusen, av Manasse stamme tolv tusen,
Norwegian 1938
av Asers-ætti tolv tusund, av Naftali-ætti tolv tusund, av Manasse-ætti tolv tusund,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
av Asjers stamme 12 000, av Naftali stamme 12 000, av Manasse stamme 12 000,
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
av Asjer-stammen 12 000, av Naftali-stammen 12 000, av Manasse-stammen 12 000,
Norwegian BGO
av Asjers stamme 12 000 beseglede, av Naftali stamme 12 000 beseglede, av Manasse stamme 12 000 beseglede,
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
ut av stammen til Aser (velsignet), tolv tusen som har blitt forseglet; ut av stammen til Naftali (brytekamp), tolv tusen som har blitt forseglet; ut av stammen til Manasse (glemmer), tolv tusen som har blitt forseglet;
Norwegian N 78 BM
av Asjers stamme 12 000, av Naftali stamme 12 000, av Manasse stamme 12 000,
Norwegian N 78 NN
av Asjers-ætta 12 000, av Naftali-ætta 12 000, av Manasse-ætta 12 000,
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
av Asjers stamme tolv tusen, av Naftalis stamme tolv tusen, av Manasses stamme tolv tusen,