Revelation 8:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og jeg så de sju englene som står framfor Gud, og det ble gitt dem sju basuner.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og eg såg dei sju englarne som stend for Guds åsyn, og det vart gjeve deim sju basunar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og jeg så de syv engler som står for Gud, og det blev gitt dem syv basuner.

Norwegian 1938

Og eg såg dei sju englane som stend for Guds åsyn, og det vart gjeve dei sju basunar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Deretter så jeg de sju engler som står framfor Gud, og det ble overrakt dem sju basuner.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og eg såg dei sju englane som står for Guds andlet, og det vart gjeve dei sju basunar.

Norwegian BGO

Jeg så de sju englene som står framfor Gud, og det ble gitt dem sju basuner.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og jeg så de sju budbringerne som har stått framfor gud, og det ble gitt dem sju trompeter.

Norwegian ELB

Så fikk jeg øye på de sju englene som står for Gud. De fikk hver sin trompet.

Norwegian N 78 BM

Deretter så jeg de sju engler som står framfor Gud, og det ble overrakt dem sju basuner.

Norwegian N 78 NN

Og eg såg dei sju englane som står for Guds åsyn, og det vart gjeve dei sju basunar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og jeg så de sju englene som står for Gud, og det ble gitt dem sju basuner.