Revelation 8:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

tredjedelen av alle skapninger i havet døde, og tredjedelen av skipene ble ødelagt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og so døydde tridjeparten av dei skapningar i havet som hadde liv, og tridjeparten av skipi gjekk under.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og tredjedelen av skapningene i havet, som hadde liv, døde, og tredjedelen av skibene blev ødelagt.

Norwegian 1938

Og so døydde tridjeparten av dei skapningar i havet som hadde liv, og tridjeparten av skipi gjekk under.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og tredjedelen av alt liv i havet døde, og tredjedelen av skipene ble ødelagt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og tredjedelen av alle skapningane i havet døydde, og tredjedelen av skipa gjekk under.

Norwegian BGO

En tredjedel av de levende skapningene i havet døde, og en tredjedel av skipene ble ødelagt.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og tredjedelen av skapningene i sjøen som har liv døde, og tredjedelen av skipene ble ødelagt.

Norwegian N 78 BM

og tredjedelen av alt liv i havet døde, og tredjedelen av skipene ble ødelagt.

Norwegian N 78 NN

og tredjeparten av alle levande skapningar i havet døydde, og tredjeparten av skipa gjekk under.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og tredjedelen av de levende skapninger i havet døde, og tredjedelen av skipene ble ødelagt.