Romans 1:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det er evangeliet om hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre, kommet som menneske av Davids ætt,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

um Son hans, som etter kjøtet er komen av Davids ætt,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

om hans Sønn, som efter kjødet er kommet av Davids ætt,

Norwegian 1938

evangeliet um Son hans, som etter kjøtet er komen av Davids ætt,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

evangeliet om hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre, som menneske kommet av Davids ætt,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det er evangeliet om hans Son, Jesus Kristus, vår Herre, komen som menneske av Davids ætt

Norwegian BGO

om Sin Sønn. Som menneske er Han kommet av Davids slekt,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

angående sønnen sin, som ble til av Davids (elsket) sæd i henhold til kjød,

Norwegian ELB

Dette er det glade budskapet om hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre. Han kom til verden som et menneske og ble født inn i slekten til kong David. Jesus Kristus var ikke bare menneske. Samtidig var han Guds sønn, noe som Gud på en mektig måte ga bevis på ved å la sin Hellige Ånd reise ham opp fra de døde.

Norwegian N 78 BM

evangeliet om hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre, som menneske kommet av Davids ætt,

Norwegian N 78 NN

evangeliet om Son hans, Jesus Kristus, vår Herre, som menneske komen av Davids ætt,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

om hans Sønn, han som etter kjødet er kommet av Davids ætt,