Romans 10:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For Kristus er lovens ende og mål, så hver den som tror, skal bli rettferdig.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For Kristus er enden på lovi til rettferd for kvar den som trur.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For Kristus er lovens ende, til rettferdighet for hver den som tror.

Norwegian 1938

For Kristus er endelykti åt lovi, til rettferd for kvar ein som trur.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kristus er lovens ende, så hver den som tror, blir rettferdig for Gud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For Kristus er endepunktet for lova, så kvar den som trur, skal bli rettferdig.

Norwegian BGO

For Kristus er lovens ende til rettferdighet for hver den som tror.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

For Salvede er en ende på lov til rettferdighet for enhver som tror.

Norwegian ELB

Etter at Kristus kom, er ikke Moseloven lenger veien til frelse, etter som hver og en nå kan bli skyldfri innfor Gud ved å tro på det Kristus har gjort for oss.

Norwegian N 78 BM

Kristus er lovens ende, så hver den som tror, blir rettferdig for Gud.

Norwegian N 78 NN

For Kristus er endelykta åt lova, så kvar den som trur, vert rettferdig for Gud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For Kristus er lovens endemål, til rettferdighet for hver den som tror.