Romans 10:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

eller: Hvem skal stige ned i avgrunnen? — det vil si for å hente Kristus opp fra de døde.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

eller: «Kven skal fara ned i avgrunnen» - det vil segja til å henta Kristus upp frå dei daude -?»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

eller: Hvem skal fare ned i avgrunnen - det vil si: for å hente Kristus op fra de døde -?

Norwegian 1938

eller: Kven skal fara ned i avgrunnen - det vil segja: for å henta Kristus upp frå dei daude -?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

eller: Hvem skal stige ned i avgrunnen? – det vil si for å hente Kristus opp fra de døde.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

eller: Kven skal stiga ned i avgrunnen? — det vil seia for å henta Kristus opp frå dei døde.

Norwegian BGO

eller: Hvem skal fare ned i avgrunnen? – det vil si for å hente Kristus opp fra de døde.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

eller, Hvem skal gå ned til avgrunnen? Det er, for å bringe Salvede opp fra døde.

Norwegian ELB

Eller: ”Hvem skal fare ned i avgrunnen?” Det vil si, for å hente Kristus tilbake fra de døde.

Norwegian N 78 BM

eller: Hvem skal stige ned i avgrunnen? – det vil si for å hente Kristus opp fra de døde.

Norwegian N 78 NN

eller: Kven skal stiga ned i avgrunnen? – det vil seia for å henta Kristus opp frå dei døde.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Eller: Hvem skal fare ned i avgrunnen? - det vil si, for å hente Kristus opp fra de døde.