Romans 11:35 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvem ga ham noe først så han skulle få noe igjen?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Eller kven gav honom noko fyreåt, so han skulde få vederlag att?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Eller hvem gav ham noget først, så han skulde få vederlag igjen?

Norwegian 1938

Eller kven gav honom noko fyrst, so han skulde få lika for det?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvem gav ham noe først, så han skulle få vederlag?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kven gav han noko først så han skulle få vederlag?

Norwegian BGO

Hvem har først gitt noe til Ham, så han skulle få gjengjeld?

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Eller hvem gav først til ham, og det skal gjengjeldes til ham?

Norwegian ELB

Hvem kan gi noe til Gud, slik at han blir tvunget til å betale tilbake? ”

Norwegian N 78 BM

Hvem gav ham noe først, så han skulle få vederlag?

Norwegian N 78 NN

Kven gav han noko fyrst, så han skulle få vederlag?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Eller hvem ga ham noe først så han skulle få vederlag?