Romans 12:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gled dere med de glade og gråt med dem som gråter.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Gled dykk med dei glade og gråt med dei gråtande!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Gled eder med de glade, og gråt med de gråtende!

Norwegian 1938

Gled dykk med dei glade, og gråt med dei som græt!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Gled dere med de glade og gråt med dem som gråter.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gled dykk med dei glade og gråt med dei som græt.

Norwegian BGO

Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter!

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Gled dere med de som gleder seg, og gråt med de som gråter.

Norwegian ELB

Når andre er lykkelige, da gled dere på deres vegne. Dersom noen er ulykkelige, da ta del i sorgen.

Norwegian N 78 BM

Gled dere med de glade og gråt med dem som gråter.

Norwegian N 78 NN

Gled dykk med dei glade, og gråt med dei som græt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Gled dere med de glade, og gråt med de gråtende!