Romans 16:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hils Filologos, Julia, Nerevs og hans søster, og Olympas og alle de hellige som er sammen med dem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Helsa Filologus og Julia, Nereus og syster hans og Olympas og alle dei heilage som er hjå deim.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hils Filologus og Julia, Nereus og hans søster og Olympas, og alle de hellige hos dem.

Norwegian 1938

Helsa Filologus og Julia, Nereus og syster hans og Olympas, og alle dei heilage som er hjå dei!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hils Filologus, Julia, Nerevs og hans søster, likeså Olympas og alle de hellige som er sammen med dem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Hels Filologos og Julia, Nerevs og syster hans og Olympas, og alle dei heilage som er saman med dei.

Norwegian BGO

Hils Filologus og Julia, Nerevs og hans søster og Olympas og alle de hellige som er sammen med dem!

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Hils Filologus (som elsker ordet) og Julia (glatthåret), Nereus (klump) og søsteren hans, og Olympas (himmelsk), og alle de hellige med dem.

Norwegian ELB

Hils Filologos, Julia, Nerevs og søsteren hans, Olympas og alle de andre troende som er sammen med dem.

Norwegian N 78 BM

Hils Filologus, Julia, Nerevs og hans søster, likeså Olympas og alle de hellige som er sammen med dem.

Norwegian N 78 NN

Helsa Filologus og Julia, Nerevs og syster hans og like eins Olympas, og alle dei heilage som er saman med dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hils Filologus og Julia, Nereus og hans søster og Olympas, og alle de hellige hos dem.