Romans 3:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvilket fortrinn har da jøden, eller hva gagn er det i omskjærelsen?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kva fyremun hev so jøden? eller kva gagn er det i umskjeringi?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hvad fortrin har da jøden? eller hvad gagn er det i omskjærelsen?

Norwegian 1938

Kva fyremun hev då jøden? eller kva gagn er det i umskjeringi?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvilket fortrinn har da jøden, eller hva gagn er det i omskjærelsen?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kva fordel har så jøden, eller kva gagn er det i omskjeringa?

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Hvilken fordel har da jødene, eller hvilken nytte har de av omskjæringen? Jo, jødene har mange fordeler! Framfor alt har Gud åpenbart sin vilje for dette folket slik at de kunne skrive ned Den Hellige Skrift.

Norwegian BGO

Hvilken fordel har da jøden, eller hvilket gagn er det i omskjærelsen?

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Hva da er Jødens fortrinn, eller hva er omskjærelsens fordel?

Norwegian ELB

Hvilken fordel er det å være jøde? Finnes det noen verdi i den jødiske seremonien å omskjære sønner?

Norwegian N 78 BM

Hvilket fortrinn har da jøden, eller hva gagn er det i omskjærelsen?

Norwegian N 78 NN

Kva føremon har så jøden, eller kva gagn er det i omskjeringa?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hva fortrinn har da jøden? Eller hva gagn er det i omskjærelsen?