Romans 3:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For det står skrevet: Det finnes ikke én som er rettferdig, ikke en eneste.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

so som skrive stend: «Det finst ingen rettferdig, ikkje ein heller;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

som skrevet er: Det finnes ikke en rettferdig, enn ikke en;

Norwegian 1938

so som skrive stend: Det finst ingen rettferdig, ikkje ein einaste;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For det står skrevet: Det finnes ikke én som er rettferdig, ikke en eneste.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

som det òg står skrive: Det finst ingen rettferdig, ikkje ein einaste.

Norwegian BGO

Som det står skrevet: Det er ikke én rettferdig, nei, ikke en eneste.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

slik det har blitt skrevet, At det er ikke en rettferdig, ikke engang én;

Norwegian ELB

Det står i Skriften: ”Ikke noe menneske er skyldfri innfor Gud, ikke et eneste.

Norwegian N 78 BM

For det står skrevet: Det finnes ikke én som er ¬rettferdig, ikke en eneste.

Norwegian N 78 NN

som det òg står skrive: Det finst ingen rettferdig, ikkje ein einaste.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

som det står skrevet: Det er ikke én rettferdig, ikke en eneste.