Romans 3:18 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Frykt for Gud har de ikke for øye.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Ingen age for Gud dei heve for augo.»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Det er ikke gudsfrykt for deres øine.
Norwegian 1938
Ingen otte for Gud hev dei for augo.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
og frykt for Gud vet de ikke av.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Frykt for Gud har dei ikkje for auge.
Norwegian BGO
Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Det er ikke guds-frykt like framfor øynene deres.
Norwegian ELB
De kommer ikke på den tanken å vise respekt for Gud. ”
Norwegian N 78 BM
og frykt for Gud vet de ikke av.
Norwegian N 78 NN
og age for Gud ¬veit dei ikkje av.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Gudsfrykt er det ikke for deres øyne.