Romans 3:6 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Slett ikke! Hvordan skulle Gud ellers kunne dømme verden?
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Nei, langt ifrå! Korleis kunde då Gud døma verdi?
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Langt derifra! hvorledes kunde Gud da dømme verden?
Norwegian 1938
Nei, langt ifrå! Korleis kunde Gud då døma verdi?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Slett ikke! Hvordan skulle Gud ellers kunne dømme verden?
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Langt ifrå! Korleis skulle Gud elles kunna dømma verda?
Norwegian BGO
Nei, på ingen måte! For hvordan skulle da Gud kunne dømme verden?
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
La det ikke skje; fordi hvordan skal gud da dømme verden?
Norwegian ELB
Nei, Gud er ikke urettferdig! Hvordan skulle han da kunne dømme menneskene?
Norwegian N 78 BM
Slett ikke! Hvordan skulle Gud ellers kunne dømme verden?
Norwegian N 78 NN
Langt ifrå! Korleis skulle Gud elles kunna døma verda?
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Langt derifra! Hvordan skulle da Gud kunne dømme verden?