Romans 4:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For han var overbevist om at det Gud hadde lovet, hadde han også makt til å gjøre.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og var fullviss på at det han hadde lova, var han og megtig til å gjera.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og var fullt viss på at det han hadde lovt, det var han også mektig til å gjøre.

Norwegian 1938

og var fullviss på at det han hadde lova, det var han og mektig til å gjera.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For han var overbevist om at det Gud hadde lovt, hadde han også makt til å gjøre.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For han var overtydd om at det Gud hadde lova, det hadde han òg makt til å gjera.

Norwegian BGO

Han var helt overbevist om at det Han hadde lovt, det var Han også i stand til å gjøre.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og idet han var blitt fullstendig overbevist om at det han har lovet, er han også i stand til å gjøre.

Norwegian ELB

Han var helt overbevist om at Gud kan gjøre hva som helst når han har lovet det.

Norwegian N 78 BM

For han var overbevist om at det Gud hadde lovt, hadde han også makt til å gjøre.

Norwegian N 78 NN

For han var fullviss på at det Gud hadde lova, det hadde han òg makt til å gjera.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han var fullt viss på at det Gud hadde lovt, det var han òg mektig til å gjøre.