Romans 4:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Salig er det mennesket som Herren ikke tilregner synd.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sæl er den mann som Herren ikkje tilreknar synd.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

salig er den mann som Herren ikke tilregner synd.

Norwegian 1938

Sæl er den mann som Herren ikkje tilreknar synd.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Salig er det menneske som Herren ikke tilregner synd.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sælt er det mennesket som Herren ikkje tilreknar synd.

Norwegian BGO

Salig er den mann som Herren ikke tilregner synd.»

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Velsignet er en mann til hvem herren ikke i det hele tatt vil tilregne synd.

Norwegian ELB

Ja, lykkelig er den som Herren ikke lenger anklager for synd.”

Norwegian N 78 BM

Salig er det menneske som Herren ikke ¬tilregner synd.

Norwegian N 78 NN

Sælt er det menneske som Herren ikkje tilreknar ¬synd.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Salig er den mann som Herren ikke tilregner synd.