Romans 5:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

men Gud syner sin kjærleik til oss med di at Kristus døydde for oss medan me endå var syndarar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

men Gud viser sin kjærlighet mot oss derved at Kristus døde for oss mens vi ennu var syndere.

Norwegian 1938

men Gud syner oss sin kjærleik med di at Kristus døydde for oss medan me endå var syndarar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss da vi ennå var syndere.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men Gud viser sin kjærleik til oss ved at Kristus døydde for oss medan vi endå var syndarar.

Norwegian BGO

Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi fortsatt var syndere.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og gud stiller frem sin egen kjærlighet til oss, fordi idet vi fremdeles var syndige døde Salvede for oss.

Norwegian ELB

Men Gud beviste hvor sterkt han elsket oss, ved at Kristus døde for oss, ennå mens vi, var syndere.

Norwegian N 78 BM

Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss da vi ennå var syndere.

Norwegian N 78 NN

Men Gud syner sin kjærleik til oss med di Kristus døydde for oss medan vi endå var syndarar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.