Romans 6:3 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Eller veit de ikkje at alle me som vart døypte til Kristus Jesus, me vart døypte til hans daude?
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Eller vet I ikke at alle vi som blev døpt til Kristus Jesus, blev døpt til hans død?
Norwegian 1938
Eller veit de ikkje at alle me som vart døypte til Kristus Jesus, vart døypte til dauden hans?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Eller veit de ikkje at alle vi som vart døypte til Kristus Jesus, vart døypte til døden hans?
Norwegian BGO
Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til Hans død?
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Eller forstår dere ikke at så mange som døptes til Salvede Jesus, døptes til døden hans?
Norwegian ELB
Vet dere ikke at alle vi som har blitt døpt inn i fellesskapet med Jesus Kristus, også døde sammen med ham da vi ble døpt?
Norwegian N 78 BM
Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
Norwegian N 78 NN
Eller veit de ikkje at alle vi som vart døypte til Kristus Jesus, vart døypte til døden hans?
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?