Romans 7:12 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Loven er altså hellig, og budet er hellig, rett og godt.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
So er då lovi heilag, og bodet heilagt og rettferdigt og godt.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Så er da loven hellig, og budet hellig og rettferdig og godt.
Norwegian 1938
So er då lovi heilag, og bodet heilagt og rettvist og godt.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Så er da loven hellig, og budet er hellig, rett og godt.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Lova er altså heilag, og bodet er heilagt, rett og godt.
Norwegian BGO
La det da stå fast at loven er hellig, og budet er hellig og rettferdig og godt.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Så at loven, virkelig, er hellig og befalingen hellig og rettferdig og god.
Norwegian ELB
Selve loven kommer fra Gud, og budene er Hellige, rettferdige og gode.
Norwegian N 78 BM
Så er da loven hellig, og budet er hellig, rett og godt.
Norwegian N 78 NN
Så er då lova heilag, og bodet er heilagt, rett og godt.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Så er da loven hellig, og budet hellig og rettferdig og godt.