Romans 8:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For Åndens lov som gir liv, har i Kristus Jesus gjort deg fri fra syndens og dødens lov.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For i Kristus Jesus hev livsens ånds-lov gjort meg fri frå synde- og daude-lovi.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for livets Ånds lov har i Kristus Jesus frigjort mig fra syndens og dødens lov.

Norwegian 1938

for lovi åt livsens Ande hev i Kristus Jesus gjort meg fri frå lovi åt syndi og dauden.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For Åndens lov som gir liv, har i Kristus Jesus gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For Andens lov, som gjev liv, har i Kristus Jesus gjort deg fri frå lova til synda og døden.

Norwegian BGO

For livets Ånds lov har i Kristus Jesus gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

For livets ånds lov i Salvede Jesus frigjorde meg fra syndens og dødens lov.

Norwegian ELB

Kraften i Guds Ånd, som gir oss liv i fellesskap med Jesus Kristus, har gjort oss fri fra syndens lov som fører meg i døden.

Norwegian N 78 BM

For Åndens lov som gir liv, har i Kristus Jesus gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

Norwegian N 78 NN

For Andens lov, som gjev liv, har i Kristus Jesus gjort meg fri frå lova åt synda og døden.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For livets Ånds lov har i Kristus Jesus frigjort meg fra syndens og dødens lov.