Song of Solomon 1:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Sedrer er bjelker i vårt hus. Sypresser er tak og himling.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Cedrar er bjelkarn’ i vårt hus, cypressar er himling.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Sedrer er bjelkene i vårt hus, cypresser er vårt tavlede loft.

Norwegian 1938

Sedrar er bjelkane i vårt hus, cypressar er vår tavlute himling.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Sedrer er bjelker i vårt hus, og sypresser er tak og loft.»

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sedrar er bjelkar i vårt hus, sypressar er tak og himling.

Norwegian BGO

Bjelkene i våre hus er av seder, og våre takbjelker av sypress.

Norwegian N 78 BM

Sedrer er bjelker i vårt hus, og sypresser er tak og loft.»

Norwegian N 78 NN

Sedrar er bjelkar i vårt hus, sypressar er tak og himling.»

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Sedrer er bjelkene i vårt hus, sypresser er tak og loft.