Song of Solomon 3:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Der er Salomos seng! Seksti helter omgir den, seksti av Israels helter,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sjå Salomos båra det er med seksti kjempor ikring, dei av Israels herkjempor er.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Se, her er Salomos seng med seksti krigsmenn omkring, av Israels krigsmenn,

Norwegian 1938

Sjå, her er Salomos seng med seksti kjempor ikring, av Israels herkjempor.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Se, Salomos bærestol kommer med seksti stridsmenn omkring av Israels djerveste menn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Der er senga til Salomo! Seksti heltar omgjev henne, seksti av Israels heltar,

Norwegian BGO

Se, bærestolen til Salomo, 60 mektige står rundt den, av Israels mektige.

Norwegian N 78 BM

Se, Salomos bærestol kommer med seksti stridsmenn omkring av Israels djerveste menn.

Norwegian N 78 NN

Sjå, det er Salomos berestol med seksti kjemper ikring av Israels djervaste menn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Se, det er Salomos bærestol med seksti krigsmenn omkring, av Israels krigsmenn.