Song of Solomon 5:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hodet hans er det fineste gull, håret er krøllete, svart som ravnen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Hovudet skiraste gull, palmegreiner er lokkarn’, svarte som ein ramn.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hans hode er som det fineste gull; hans lokker er kruset, sorte som ravnen.

Norwegian 1938

Hans hovud er som det skiraste gull; hans lokkar er krusa, svarte som ramnen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hans hode er som det fineste gull, hans lokker er kruset, svarte som ravnen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Hovudet hans er skiraste gull, håret er krøllete, svart som ramnen.

Norwegian BGO

Hans hode er som det fineste gull. Hans lokker er bølgete og svarte som en ravn.

Norwegian N 78 BM

Hans hode ¬er som det fineste gull, hans lokker er kruset, ¬svarte som ravnen.

Norwegian N 78 NN

Hans hovud ¬er som det skiraste gull, og lokkane krusa, ¬svarte som ramnen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hans hode er som det fineste gull. Hans lokker er kruset, svarte som ravnen.