Song of Solomon 6:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det er seksti dronninger og åtti medhustruer, og unge jenter uten tall.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Seksti dronningar, åtteti fylgjekvende, av møyar ein endelaus lyd.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Seksti dronninger har jeg og åtti medhustruer og unge piker uten tall.

Norwegian 1938

Seksti dronningar hev eg og åtti fylgjekonor og av møyar ein endelaus lyd.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det er seksti dronninger, åtti medhustruer og terner uten tall.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Seksti dronningar er det, åtti følgjekoner og unge jenter utan tal.

Norwegian BGO

Det er 60 dronninger og 80 medhustruer og jomfruer uten tall.

Norwegian N 78 BM

Det er seksti dronninger, åtti medhustruer og terner uten tall.

Norwegian N 78 NN

Seksti dronningar er der, åtti fylgjekoner og terner utan tal.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Seksti dronninger er det og åtti medhustruer og jomfruer uten tall.