Song of Solomon 8:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hans venstre arm er under mitt hode, med den høyre favner han meg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Hans vinstre er under mitt hovud, med den høgre femner han meg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høire hånd favner mig.

Norwegian 1938

Hans vinstre hand er under mitt hovud, med den høgre femner han meg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hans venstre hånd er under mitt hode, og med den høyre favner han meg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Venstre armen hans er under hovudet mitt, med den høgre held han rundt meg.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Han holder sin venstre hånd under mitt hode, og med sin høyre hånd omfavner han meg.

Norwegian BGO

Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

Norwegian N 78 BM

Hans venstre hånd ¬er under mitt hode, og med den høyre ¬favner han meg.

Norwegian N 78 NN

Hans venstre hand ¬er under mitt hovud, med den høgre ¬femner han meg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd favner meg.