Titus 1:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og håp om evig liv. Dette livet har Gud, som ikke kan lyve, gitt løfte om fra evighet av,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

i von um ævelegt liv, som Gud, han som ikkje lyg, hev lova frå ævelege tider,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

i håp om evig liv, som Gud, han som ikke lyver, har lovt fra evige tider,

Norwegian 1938

i von um æveleg liv, som Gud, han som ikkje lyg, hev lova frå ævelege tider,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og håp om evig liv. Det har Gud, han som ikke kan lyve, gitt løfte om fra evighet av,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og håp om evig liv — det livet som Gud, han som ikkje lyg, har lova frå evige tider.

Norwegian BGO

i håp om evig liv, som Gud, Han som ikke kan lyve, har lovt fra evige tider.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

til håp om eonian liv, som den gud uten løgn lovet før eoniane tider,

Norwegian ELB

Gud, som aldri lyver, lovet for lenge siden å gi oss evig liv. Vi har fått dette håpet gjennom budskapet om Jesus.

Norwegian N 78 BM

og håp om evig liv. Det har Gud, han som ikke kan lyve, gitt løfte om fra evighet av,

Norwegian N 78 NN

og von om evig liv. Det har Gud, han som ikkje kan lyga, gjeve lovnad om frå æva av,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

i håp om evig liv. Det har Gud, som ikke kan lyve, gitt løfte om fra evighet av.