Titus 2:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men du skal undervise i samsvar med den sunne lære:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men du skal tala slikt som høver til den heilsame læra:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men tal du det som sømmer sig for den sunde lære,

Norwegian 1938

Men du skal tala slikt som høver til den heilsame læra:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men du skal tale i samsvar med den sunne lære:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men du skal forkynna i samsvar med den sunne læra

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Men du, Titus, skal undervise det som stemmer med den sunne lære.

Norwegian BGO

Men du skal tale det som stemmer med den sunne lære:

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Men du, tal hvilke ting som sømmer seg den undervisning som er frisk;

Norwegian ELB

Men du, Titus, du skal undervise i de reglene som er en del av troen og den sunne læren.

Norwegian N 78 BM

Men du skal tale i samsvar med den sunne lære:

Norwegian N 78 NN

Men du skal tala i samsvar med den sunne læra:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men tal du slik det sømmer seg for den sunne lære: