Titus 2:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

så de kan lære de unge kvinnene å elske mann og barn,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

so dei kann læra dei unge kvinnorne å elska mennerne sine og borni sine,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

forat de kan lære de unge kvinner å elske sine menn og sine barn,

Norwegian 1938

so dei kann læra dei unge kvinnone å elska mennene sine og borni sine,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

så de kan lære de unge kvinnene å elske mann og barn,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

så dei kan læra dei unge kvinnene å elska mann og born,

Norwegian BGO

så de kan oppmuntre de unge kvinnene til å elske sine ektemenn, elske sine barn,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

for at de kan lære de unge kvinnene å ha et sunt sinn til å være kvinner som elsker sine menn, som elsker sine barn,

Norwegian ELB

De skal lære yngre kvinner å elske sin mann og sine barn.

Norwegian N 78 BM

så de kan lære de unge kvinnene å elske mann og barn,

Norwegian N 78 NN

så dei kan læra dei unge kvinnene å elska mann og born,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

slik at de kan lære de unge kvinnene til å elske sine menn og sine barn,