Titus 3:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

som han så rikelig har øst ut over oss ved Jesus Kristus, vår frelser,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

som han rikleg hev rent ut yver oss ved Jesus Kristus, vår frelsar,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

som han rikelig har utøst over oss ved Jesus Kristus, vår frelser.

Norwegian 1938

som han rikleg hev rent ut yver oss ved Jesus Kristus, vår frelsar,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

som han så rikelig har utøst over oss ved Jesus Kristus, vår frelser.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

som han så rikeleg har aust ut over oss ved Jesus Kristus, vår frelsar,

Norwegian BGO

som Han rikelig øste ut over oss ved Jesus Kristus, vår Frelser,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

som han utøste over oss rikelig gjennom Jesus Salvede vår redder;

Norwegian ELB

Ja, etter som Jesus Kristus allerede hadde frelst oss ved å ta straffen for syndene våre, lot Gud sin Hellige Ånd flomme over oss og vaske oss rene.

Norwegian N 78 BM

som han så rikelig har utøst over oss ved Jesus Kristus, vår frelser.

Norwegian N 78 NN

som han i rikt mål har rent ut over oss ved Jesus Kristus, vår frelsar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

som han rikelig har utøst over oss ved Jesus Kristus, vår frelser,