Zechariah 10:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Derfra kommer hjørnesteinen, derfra kommer teltpluggen, derfra kommer krigsbuen, derfra skal hver hersker komme.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Frå det skal koma hyrnestein, frå det skal koma nagle, frå det skal koma stridsboge, frå det skal kvar einaste styresmann koma.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Fra det skal hjørnestenene komme, fra det naglene, fra det krigsbuene - fra det skal alle herskere utgå.

Norwegian 1938

Frå det skal hyrnesteinane koma, frå det naglane, frå det stridsbogane - frå det skal kvar einaste styresmann koma.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Fra den skal hjørnestein og teltplugg komme, fra den skal stridsbue komme, fra den skal hver hersker utgå.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Derifrå kjem hjørnesteinen, derifrå kjem teltpluggen, derifrå kjem stridsbogen, derifrå skal kvar herskar koma.

Norwegian BGO

Fra Judas hus kommer hjørnesteinen, fra ham kommer teltpluggen, fra ham kommer krigsbuen, fra ham utgår hver eneste hersker.

Norwegian N 78 BM

Fra den skal hjørnestein ¬og teltplugg komme, fra den skal stridsbue komme, fra den skal hver hersker utgå.

Norwegian N 78 NN

Frå henne skal hjørnestein ¬og teltplugg koma, frå henne ¬skal stridsboge koma, frå henne ¬skal kvar styresmann gå ut.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Fra det skal hjørnesteinene komme, fra det naglene*, fra det krigsbuene - fra det skal alle herskere utgå.