Zechariah 12:13 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Levis hus for seg og deres kvinner for seg, Sjimis hus for seg og deres kvinner for seg;
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
ættgreini frå Levis hus for seg og deira kvinnor for seg, Sime’is ættgrein for seg og deira kvinnor for seg;
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Levis huses slekt for sig og deres kvinner for sig, sime'ittenes slekt for sig og deres kvinner for sig,
Norwegian 1938
ættgreini frå Levis hus for seg og deira kvinnor for seg, Sime'is ættgrein for seg og deira kvinnor for seg;
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Levi-ætten for seg og deres kvinner for seg, Sjimi-ætten for seg og deres kvinner for seg;
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Levis hus for seg og kvinnene deira for seg, Sjimis hus for seg og kvinnene deira for seg,
Norwegian BGO
slekten av Levis hus for seg og deres koner for seg, Sjimis slekt for seg og deres koner for seg,
Norwegian N 78 BM
Levi-ætten for seg ¬og deres kvinner for seg, Sjimi-ætten for seg ¬og deres kvinner for seg;
Norwegian N 78 NN
Levi-ætta for seg ¬og kvinnene deira for seg, Sjimi-ætta for seg ¬og kvinnene deira for seg,
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Levis hus’ slekt for seg og deres kvinner for seg, sjime’ittenes slekt for seg og deres kvinner for seg,