Zechariah 12:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
alle de andre slektene hver for seg og deres kvinner for seg.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
like eins alle dei andre ættgreinerne for seg og kvinnorne deira for seg.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
og likeså alle de andre slekter, hver slekt for sig og deres kvinner for sig.
Norwegian 1938
like eins alle dei andre ættgreinene for seg og kvinnone deira for seg.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
alle de andre ættene hver for seg og deres kvinner for seg.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
alle dei andre slektene kvar for seg og kvinnene deira for seg.
Norwegian BGO
alle slektene som er igjen, hver slekt for seg og deres koner for seg.
Norwegian N 78 BM
alle de andre ættene hver for seg og deres kvinner for seg.
Norwegian N 78 NN
alle dei andre ættene, ¬kvar for seg, og kvinnene deira for seg.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
likeså de andre slektene, hver slekt for seg og deres kvinner for seg.