Zechariah 4:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da sa han: «Dette er de to som er salvet med fin olje, de som står foran hele jordens herre.»

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då sagde han: «Det er dei tvo olje-sønerne som stend hjå herren yver all jordi.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da sa han: Det er de to oljesalvede som står hos all jordens herre.

Norwegian 1938

Då sa han: Det er dei tvo som er salva med olje og stend hjå herren yver all jordi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da sa han: «Det er de to som er salvet med olje. De står for ham som er herre over hele jorden.»

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då sa han: «Dette er dei to som er salva med olje. Dei står framfor han som er herre over heile jorda.»

Norwegian BGO

Da sa han: «Dette er de to salvede som står ved siden av hele jordens Herre.»

Norwegian N 78 BM

Da sa han: «Det er de to som er salvet med olje. De står for ham som er herre over hele jorden.»

Norwegian N 78 NN

Då sa han: «Det er dei to som er salva med olje. Dei står framfor han som er herre over all jorda.»

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da sa han: Det er de to salvet med olje* som står hos all jordens herre.