Zechariah 4:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
To oliventrær står ved siden av staken, ett til høyre for skålen og ett til venstre.»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
og tvo oljetre stend attved, eitt på høgre sida av oljeskåli og eitt på vinstre sida.»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
og to oljetrær står ved siden av den, ett på oljekarets høire side og ett på dets venstre side.
Norwegian 1938
og tvo oljetre stend attved, eitt på høgre sida av oljeskåli og eitt på vinstre sida.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Ved siden av den står to oliventrær, ett til høyre for oljeskålen og ett til venstre.»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Attmed staken står to oliventre, eitt til høgre og eitt til venstre for skåla.»
Norwegian BGO
To oliventrær står ved siden av den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side.»
Norwegian N 78 BM
Ved siden av den står to oliventrær, ett til høyre for oljeskålen og ett til venstre.»
Norwegian N 78 NN
Attmed staken står to oliventre, eitt til høgre for oljeskåla og eitt til venstre.»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og to oljetrær står ved siden av den, ett på høyre og ett på venstre side av oljekaret.