Zechariah 8:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Torgene i byen skal fylles av gutter og jenter som leker.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og torgi i byen skal vera fulle av gutar og gjentor som leikar seg der på torgi.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og torvene i byen skal være fulle av gutter og piker, som leker på torvene der.

Norwegian 1938

og torgi i byen skal vera fulle av gutar og gjentor som leikar seg der på torgi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og torgene i byen skal fylles av gutter og jenter som leker der.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Torga i byen skal fyllast av gutar og jenter som leikar.

Norwegian BGO

Torgene i byen skal være fulle av gutter og jenter som leker på torgene.»

Norwegian N 78 BM

Og torgene i byen skal fylles av gutter og jenter ¬som leker der.

Norwegian N 78 NN

Og torga i byen skal fyllast av gutar og jenter ¬som leikar seg der.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og torgene i byen skal være fulle av gutter og jenter, som leker på torgene.