Zechariah 9:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Tyros bygde seg en festning, hauget opp sølv som jord og gull som søle i gaten.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Tyrus bygde seg ei borg, dunga i hop sylv som mold og gull som gateskarn.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Tyrus bygget sig en festning, og det dynget op sølv som støv og fint gull som skarn på gatene.

Norwegian 1938

Tyrus bygde seg ei borg, dunga i hop sylv som mold og fint gull som gateskarn.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Tyrus bygde seg festningsverk, hauget opp sølv som mold og rent gull som avfall i gaten.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Tyros bygde seg ei festning, hauga opp sølv som mold og gull som søle i gata.

Norwegian BGO

For Tyros bygde seg en festning og dynget opp sølv som støv og gull som søle på gatene.

Norwegian N 78 BM

Tyrus bygde seg festningsverk, hauget opp sølv som mold og rent gull som avfall ¬i gaten.

Norwegian N 78 NN

Tyrus bygde seg ¬festningsverk, hauga opp sølv som mold og reint gull som avfall i gata.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Tyrus bygde seg en festning, og dynget opp sølv som støv og fint gull som avfall på gatene.