Og Herren burar frå Sion, frå Jerusalem gjallar hans mål. Og det bivrar både himmel og jord. Men Herren er ei livd for sitt folk og ei borg for Israels søner. Ja, kjenna skal de at eg er Herren, dykkar Gud, som bur på Sion, mitt heilage berg. Og Jerusalem skal ein heilagdom vera, frammandfolk der aldri meir stiga inn. Då skal på den dagen druvesafti drjupa av fjelli og mjølk frå haugarne strøyma, og alle bekkjer i Juda fløyma med vatn. Ei kjelda spring ut frå Herrens hus og vatnar Akaziedalen. Men Egypt skal øydeland verta, og Edom som ville heidi, for valdsverk mot Judas born. Dei hev øydt skuldlaust blod i sitt land. Men Juda skal sitja æveleg trygt, og Jerusalem frå ætt til ætt. Og eg vil hemner deira blod, som eg ikkje hemnde fyrr. Og Herren skal bu på Sion.
What Does This Mean?
In this verse from Joel, God is speaking and promises to cleanse the blood that has not yet been cleansed, which means He will take care of all wrongs done to His people. This promise shows God's justice and protection for those who live in Zion.
Explained for Children
Imagine you have a really messy room with toys scattered everywhere. Now, your mom says she'll clean up the mess that hasn't been cleaned yet. That's like what God is saying here—He promises to fix all the problems that haven’t been fixed before. He wants to make things right for His people.
Historical Background
Joel wrote this book around 835-796 BC, during a time of drought and locust plagues in Judah. The audience was primarily the people of Israel, who were facing great hardships. This verse speaks of God's future judgment and cleansing for His people.
Living It Out Today
Today, when we face situations where justice seems delayed or missing, this verse reminds us that God is aware and promises to make things right in His time. It can be a source of comfort during times of injustice or unresolved conflicts.
'Cleansing their blood' refers to the purification of wrongs or injustices that have been committed against God’s people, ensuring justice is served.
Why is Zion mentioned in this verse?
Zion symbolizes Jerusalem and represents God's dwelling place on earth. Mentioning it emphasizes that God will act from His holy place to cleanse and protect His people.
How can we apply Joel 3:21 practically?
We can trust in God’s promise of justice, even when it seems delayed. This verse encourages us to remain hopeful and steadfast in our faith during times of hardship or injustice.
What is the context of this verse?
This verse is part of Joel's prophecy about a future time of judgment and restoration for God’s people, emphasizing God's promise to make things right after difficult trials.