1 Chronicles 10:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USawuli wafa ngoba wayengathembekanga kuThixo; kaligcinanga ilizwi likaThixo wakhe waze wayadinga ukuqondiswa yizangoma,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USawula wahlongakala ngombana angakhange athembakale kuSomnini, akhange abulunge ilizwi lakaSomnini. Ukudlula lapho waya esangomeni bonyana ayokuthukula.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho uSawuli wafa ngenxa yesiphambeko sakhe aphambuka ngaso emelene leN, emelene lelizwi leN ayengaligcinanga,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho uSawuli wafa ngenxa yesiphambeko sakhe aphambuka ngaso emelene le Nkosi, emelene lelizwi le Nkosi ayengaligcinanga, njalo langokubuza koledlozi ukudinga kuye,