1 Chronicles 11:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lezi zinduna zamaqhawe kaDavida ezazimsekele ngokuqinileyo embusweni kanye laye wonke u-Israyeli, ukuba abe yinkosi, njengokuthembisa kukaThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lezi bekuziingorho ezibomaqhuzu zakaDavida ezahlala zithembekile embuswenakhe. Ngizo kanye no-Israyeli woke ezamenza bona abe yikosi njengombana uSomnini uZimu athembisa u-Israyeli.

Ndebele Bible - 2010

Lalezi zinhloko zamaqhawe uDavida ayelazo, ezaziqinisa kanye laye embusweni wakhe, loIsrayeli wonke, ukumenza inkosi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lalezi zinhloko zamaqhawe uDavida ayelazo, ezaziqinisa kanye laye embusweni wakhe, loIsrayeli wonke, ukumenza inkosi, njengelizwi le Nkosi mayelana loIsrayeli.