1 Chronicles 11:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
WayeloDavida ePhasi Damimi, ekuhlomeni kwamaFilistiya elungiselela ukudibana empini. Endaweni ethile kwakulensimu yebhali, amabutho abaleka ebalekela amaFilistiya.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yena gade anoDavida ePasi-Damimi lokha amaFilista ahlangene lapho ngepi. Kuyindawo lapha bekunesimu egcwele ibhali. Amabutho wama-Israyeli athi lokha nabalekela amaFilista,
Ndebele Bible - 2010
Yena wayeloDavida ePasi-Damimi lapho amaFilisti ayebuthanele impi khona. Lesiqinti sensimu sasigcwele ibhali; abantu basebebaleka phambi kwamaFilisti.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yena wayeloDavida ePasi-Damimi lapho amaFilisti ayebuthanele impi khona. Lesiqinti sensimu sasigcwele ibhali*; abantu basebebaleka phambi kwamaFilisti.