1 Chronicles 11:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izinduna ezintathu kwezingamatshumi amathathu zaya edwaleni kuDavida ebhalwini lwase-Adulami, ngalesosikhathi amanye amaFilistiya ayebuthene eSigodini saseRefayi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngelinye ilanga kwaphuma iingorho ezintathu kezimatjhumi amathathu, zehlela kuDavida edwaleni eliserholweni le-Adulamu, khonapho ipi yamaFilista yayihlome emrhobeni wamaRafa.
Ndebele Bible - 2010
Abathathu ezinduneni ezingamatshumi amathathu basebesehlela edwaleni kuDavida, ebhalwini lweAdulamu; lebutho lamaFilisti lalimise inkamba esihotsheni seRefayimi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abathathu ezinduneni ezingamatshumi amathathu basebesehlela edwaleni kuDavida, ebhalwini lweAdulamu; lebutho lamaFilisti lalimise inkamba esihotsheni seRefayimi.