1 Chronicles 13:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UDavida wamesaba uNkulunkulu ngalolosuku waze wabuza wathi: “Pho ngingaliletha njani kimi ibhokisi lesivumelwano sikaNkulunkulu?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Mhlokho uDavida wesaba uZimu bewadlumbana wathi: “Alo, ngingawuletha njani umfaji kaZimu kwamapha?”

Ndebele Bible - 2010

UDavida wasemesaba uNkulunkulu ngalolosuku, esithi: Ngizawuletha njani kimi umtshokotsho kaNkulunkulu?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UDavida wasemesaba uNkulunkulu ngalolosuku, esithi: Ngizawuletha njani kimi umtshokotsho kaNkulunkulu?