1 Chronicles 13:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ibhokisi lesivumelwano sikaNkulunkulu lahlala kwabendlu ka-Obhedi-Edomi endlini yakhe okwezinyanga ezintathu, yikho uThixo wabusisa indlu yakhe lakho konke okwakungokwakhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Umfaji kaZimu wahlala khonapho nomndeni ka-Obede-Edomu iinyanga ezintathu. Nje-ke uSomnini uZimu wabusisa umndenakhe nakho koke anakho.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho umtshokotsho kaNkulunkulu wahlala kwabendlu kaObedi-Edoma endlini yakhe inyanga ezintathu. yasibusisa indlu kaObedi-Edoma lakho konke ayelakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho umtshokotsho kaNkulunkulu wahlala kwabendlu kaObedi-Edoma endlini yakhe inyanga ezintathu. I Nkosi yasibusisa indlu kaObedi-Edoma lakho konke ayelakho.