1 Chronicles 14:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngalesosikhathi uHiramu inkosi yaseThire wathumela izithunywa kuDavida, ndawonye lezigodo zomsedari, ababazi bamatshe kanye lababazi ukuthi bayemakhela isigodlo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

URhiramu ikosi yeTirosi wathumela iinthunywa kuDavida kanye neengodo zomsedari, abacozi belitje nababazi beengodo bona bakhele uDavida isigodlo.

Ndebele Bible - 2010

UHiramu inkosi yeTire wasethuma izithunywa kuDavida, lezigodo zemisedari lababazi bamatshe lababazi bezigodo ukumakhela indlu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UHiramu inkosi yeTire wasethuma izithunywa kuDavida, lezigodo zemisedari lababazi bamatshe lababazi bezigodo ukumakhela indlu.