1 Chronicles 15:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wasesithi kubo, “Lina lizinhloko zezindlu zabaLevi, zihlambululeni lina kanye lezihlobo zenu ukuze liyethatha ibhokisi lesivumelwano sikaThixo, uNkulunkulu ka-Israyeli, lililethe endaweni engiyilungisele lona.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

wathi kibo: “Ngini iinhloko zemindeni yamaLevi. Nje-ke nina nabafowenu amaLevi, zihlambululeni bonyana nilethe umfaji kaSomnini uZimu wakwa-Israyeli lapha ngiwulungiselele khona.

Ndebele Bible - 2010

Wasesithi kubo: Lizinhloko zaboyise bamaLevi; zingcweliseni lina labafowenu ukuze lenyuse umtshokotsho weN uNkulunkulu kaIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasesithi kubo: Lizinhloko zaboyise bamaLevi; zingcweliseni lina labafowenu ukuze lenyuse umtshokotsho we Nkosi uNkulunkulu kaIsrayeli endaweni engiyilungisele wona.