1 Chronicles 15:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UThixo uNkulunkulu wethu wasithukuthelela ngenxa yokuthi lina abaLevi, ayisini elathwala ibhokisi lesivumelwano sikaThixo kuqala. Asizanga sibuze kuThixo ukuthi kwakumele senzeni njengokulaya kwakhe.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngombana akhange niwuthwale bona niwulethe kwekuthomeni, yeke uSomnini uZimethu usibhokele ngobukhali. Iye, akhange sibuze kuye bona singenza njani njengombana kujanyisiwe.”
Ndebele Bible - 2010
Ngoba lina lalingekho kuqala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba lina lalingekho kuqala, i Nkosi uNkulunkulu wethu yafohlela kithi, ngoba singayidinganga ngokwesimiso.