1 Chronicles 15:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UDavida watshela abakhokheli babaLevi ukuthi bakhethe abafowabo ukuthi babe ngabahlabeleli ukuze bahlabelele izingoma ezimnandi, betshaya amachacho lezigubhu lemihubhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Godu uDavida watjela iinhloko zamaLevi bona zikhethe abafowazo ababavumi bonyana bakhalele iingoma zethabo, babethe neenliliswa okumihlobohlobo yamaharibha neewahlo.

Ndebele Bible - 2010

UDavida wasesithi ezinduneni zamaLevi zimise abafowabo, abahlabeleli, lezinto zokuhlabelela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UDavida wasesithi ezinduneni zamaLevi zimise abafowabo, abahlabeleli, lezinto zokuhlabelela lezigubhu zezintambo lamachacho lezinsimbi ezincencethayo, bazizwakalise, ngokuphakamisa ilizwi ngentokozo.