1 Chronicles 15:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

AbaLevi bakhetha uHemani indodana kaJoweli; kubafowabo, u-Asafi indodana kaBherekhiya; lakubafowabo amaMerari, u-Ethani indodana kaKhushaya;

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke amaLevi akhetha uHemani umsa kaJuweli, u-Asafa umsa kaBherekiya no-Etani umsa kaKhutjhaya. U-Asafa gade angewomndeni kaHemani. U-Etani umfowabo gade angewomndeni kaMerari. Abavumi abathathwaba gade bafanele balilise iiwahlo zekoporo. Isiqhema sesibili naso esimndeni gade kunguZakariya umsa kaJaziyeli, uTjhemiramothi, uJerhiyeli, u-Uni, u-Eliyabu, uBhenaya, uMaseya, uMatitiya, u-Elifelehu, uMikhiniya, u-Obede-Edomu noJehiyeli, abalindi. Esiqhemenesi, uZakariya, uTjhemiramothi, uJerhiyeli, u-Uni, u-Eliyabu, uMaseya noBhenaya gade bafanele balilise amaharibha ngesinara esiphezulu. UMatitiya, u-Elifelehu, uMikhineya, u-Obede-Edomu, uJehiyeli kanye no-Azaziya bekufuze basize ukudlala iharibha elinye elineenara ezibunane.

Ndebele Bible - 2010

AmaLevi asemisa uHemani indodana kaJoweli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

AmaLevi asemisa uHemani indodana kaJoweli, lakubafowabo uAsafi indodana kaBerekiya, lemadodaneni kaMerari abafowabo uEthani indodana kaKushaya.