1 Chronicles 15:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

loShebhaniya, loJoshafathi loNethaneli, lo-Amasayi, loZakhariya, loBhenaya kanye lo-Eliyezari bengabaphristi bokuvuthela icilongo phambi kwebhokisi lesivumelwano sikaNkulunkulu. U-Obhedi-Edomi loJehiya labo babengabalindi beminyango yebhokisi lesivumelwano.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke woke u-Israyeli waletha umfaji wesivumelwano sakaSomnini ngomkhulungwana wehlokomo, ngomdumo wepalapala neporompita, isiwahlo nangeenliliswa zemihlobohlobo yamaharibha.

Ndebele Bible - 2010

LoShebaniya loJoshafati loNethaneli loAmasayi loZekhariya loBhenaya loEliyezeri abapristi bakhalisa izimpondo phambi komtshokotsho kaNkulunkulu. LoObedi-Edoma loJehiya babengabagcinimasango bomtshokotsho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

LoShebaniya loJoshafati loNethaneli loAmasayi loZekariya loBhenaya loEliyezeri abapristi bakhalisa izimpondo phambi komtshokotsho kaNkulunkulu. LoObedi-Edoma loJehiya babengabagcini bamasango omtshokotsho.