1 Chronicles 15:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uDavida labadala bako-Israyeli labalawuli bamaxuku enkulungwane bahamba ukuyathatha ibhokisi lesivumelwano sikaThixo endlini ka-Obhedi-Edomi, bahamba ngokujabula.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwathi lokha umfaji wesivumelwano sakaSomnini nawusangena eMzini kaDavida, uMikali indodakazi kaSawula wahlola ngefesidere. Uthe nakabona ikosi uDavida igida ithamba, wayinyaza.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi uDavida labadala bakoIsrayeli lenduna zezinkulungwane bahamba ukwenyusa umtshokotsho wesivumelwano seN uvela endlini kaObedi-Edoma ngentokozo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi uDavida labadala bakoIsrayeli lenduna zezinkulungwane bahamba ukwenyusa umtshokotsho wesivumelwano se Nkosi uvela endlini kaObedi-Edoma ngentokozo.