1 Chronicles 15:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho abako-Israyeli ngobunengi babo baletha ibhokisi lesivumelwano sikaThixo ngomdumo omkhulu, bevuthela impondo zenqama betshaya lamacilongo, lezigubhu lamachacho lemihubhe.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho uIsrayeli wonke wawenyusa umtshokotsho wesivumelwano seN ngokumemeza langokukhala kophondo lwenqama.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho uIsrayeli wonke wawenyusa umtshokotsho wesivumelwano se Nkosi ngokumemeza langokukhala kophondo lwenqama, langezimpondo, langezinsimbi ezincencethayo, besenza umsindo ngezigubhu zezintambo lamachacho.